Werset staroperski

przynieś na ziemię światło słońca

bowiem zostałeś posłany w świat

ciemności obok jasnej strony

bądź więc orędownikiem światła

lecz ukochaj też ziemię

przemieniaj zatem rośliny

przemieniaj zwierzęta

a także samego siebie przemień

w kamień szlachetny iskrzący się

(tłum. D. i K. Salagan)